South Park infos Folge 49 | Die lustige Geschichte über ein Verbrechen aus Hass | Cartman, Stan, Kyle und Kenny werden von einigen Mädchen zu einem Schlittenrennen herausgefordert. Klar, dass sie ihre Ehre verteidigen müssen, aber unglücklicherweise kriegt Cartman gerade jetzt Ärger mit dem Gesetz, weil er einen Stein nach Token - einem schwarzen Jungen - geworfen hat. Da in so einem Fall die Tat doppelt schwer wiegt, da sie gegen eine Minderheit bzw. Randgruppe verübt wurde, wird sie als sog. „Verbrechen aus Hass“ gewertet und Cartman wandert (nach Kennys missglücktem Versuch, ihn in einer „hochdramatischen“ Verfolgungsjagd über die Grenze nach Mexiko zu bringen) in den Knast. Stan und Kyle versuchen nun alles, um ihn zu befreien, da sie Cartmans Gewicht das Rennen schmachvoll verlieren würden. Dieser lebt sich jedoch mit der Zeit einigermaßen hinter Gittern ein und findet auf der gemeinsamen Flucht in seinem - anfänglich mehr als unleidigen - Zellengenossen Romper Stomper sogar einen neuen Freund _____________________________________________________ Folge 50 | Zahnfee-Mafia & Co | Cartman, Stan, Kyle und Kenny sind entsetzt, als sie herausfinden, dass die Zahnfee - sie tauscht unters Kissen gelegte, ausgefallene Milchzähne heimlich gegen Geld ein - gar nicht existiert. Alles nur eine Erfindung der Eltern...!Den sensiblen Kyle stürzt das in eine schwere Sinnkrise, er fragt sich ob sein ganzes Leben nur eine Illusion ist, beginnt verstörende Bücher über das Thema zu wälzen und wird immer konfuser. Seine Freunde hingegen erkennen den praktischen Nutzen an der Sache: Sie schließen sich der Zahn-Mafia an, einer Kinderbande, die Zähne unter Kissen von reichen Kindern verstecken und dann das Geld abkassieren! Doch schon machen sich Cartman, Stan und Kyle selbstständig, aber das gibt Ärger mit dem Paten - und mit der Vereinigung der Zahnärzte Amerikas, die die Bande bei einer nächtlichen Aktion auffliegen lässt. Es droht eine lange Haftstrafe - zumindest in der realen Welt.. _____________________________________________________ Folge 51 | Opa macht die Oma tot | Die Jungs werden von ihren Eltern in einen langweiligen - weil „künstlerisch“ interessant - Zirkus geschleppt, aber eine Artisten-Darbietung dort haut sie vom Hocker: Rumänische Fünflinge, die zusammen die tollsten Kunststücke vorführen. Alle Versuche der Jungs das nachzumachen scheitern, was sie natürlich auf Kennys zu schlechte Sangeskünste schieben - woraufhin er Gesangsunterricht nimmt und später in Europa Karriere als Opernstar macht. Indessen stehen eines Abends bei Stan plötzlich die 5 Mädchen und ihre Großmutter vor der Tür und bitten um einen Platz für die Nacht weil sie aus dem Zirkus fliehen mussten. Dummerweise beschäftigt sich Stans Opa ein bisschen zu intensiv mit der gebrechlichen Besucherin, so dass sie einen Herzanfall erleidet und die Fünflinge nun alleine dastehen. Daraufhin entbrennt ein Tauziehen um die Kleinen: Ihr Vater will sie nach Rumänien zurückholen lassen und um diplomatische Verwicklungen zu vermeiden, stürmt das Militär - und ein rosa Osterhase - das Haus der Familie Marsh.. _____________________________________________________ Folge 52 | Alle macht den Drogen | Die Lehrer der Grundschule South Park „übersehen“, dass Timmy behindert ist, und diagnostizieren bei ihm das sog „Aufmerksamkeitsdefizit“, oder ADD. Ein geschäftstüchtiger Arzt verschreibt ihm prompt das (umstrittene) Beruhigungsmittel Ritalin - nebst einer Befreiung von den lästigen Hausaufgaben natürlich - und bei der Gelegenheit auch gleich allen anderen Kindern, die diese einmalige Gelegenheit beim Schopfe packen. Bald laufen alle wie in Trance durchs Leben und auch die Erwachsenen werden schnell Ritalin-abhängig. Nur Chefkoch stemmt sich dagegen.Unterdessen macht ein munterer Timmy, statt betäubt zu Hause zu sitzen, Musikkarriere: Er trifft auf Hobbymusiker Skyler (aus der Folge mit der Katzenorgie) und dessen Band, die „Fürsten der Finsternis“, die - ganz angetan von seinem einsilbigen Rumgeschreie - ihn in ihre Band aufnehmen. Und allen Protesten zum Trotz - vor allem der neidische Phil Collins gönnt ihm den Erfolg nicht - wird der behinderte Junge zum Star. Was wiederum die Band zu sprengen droht. Und dann naht der große Auftritt beim Lalapalooza-Festival.. _____________________________________________________ Folge 53 | Große Erwartung | Die Schöpfer von South Park machen mal Pause von ihrer üblichen Sendung und präsentieren die klassische Geschichte „Große Erwartungen“, die zufällig auch die Geschichte von Pips Herkunft ist. _____________________________________________________ Folge 54 | Kennys Karma 52 | Kennys Eltern wollen noch ein Kind kriegen und das erfreut Kenny ganz und gar nicht. Mit allen Mitteln versucht er seine Mutter davor abzuhalten, schwanger zu werden. Doch er scheitert und so versucht er mit Antibaby-Pillen zu verhindern, dass das Baby auf die Welt kommt. Doch es scheitert. Währenddessen sucht Cartman sich neue erwachsene Freunde, da er seine für unreif hält. Er versucht übers Internet neue Freunde zu finden. Leider scheitert dies, da all seine Freunde verhaftet werden. Schließlich tritt er NAMBLA bei-der "North American Man-Boy Lover Association". Die Männer sind sehr begeistert als sie merken, dass es noch kleine Jungs gibt, die freiwillig dieser Organisation beitreten wollen. Durch Cartman werden auch Stan und die anderen in ein Hotel eingeladen. Erst als sie sich besser kennenlernen sollen, merken die Kids, dass die Männer Kinderschänder sind. Es kommt zu einer Verfolgungsjagd in die auch Kenny verwickelt ist, da er aus unguten Gründen seine schwangere Mutter verfolgt. _____________________________________________________ Folge 55 | Nicht ohne meine Niere | Dr. Doctor sagt Kyle, dass sein Leben von einer Nierentransplantation abhängt. Das Problem besteht darin, dass Cartman in der Stadt der einzige passende Spender ist. _____________________________________________________ Folge 56 | Flaggenkrieg | Chef fordert, dass die Stadtfahne von South Park geändert werden soll, weil sie den Lynchmord an einem Schwarzen zeigt. Jimbo ist dagegen und so entwickelt sich eine ungeheure Diskussion. Chef hält alle für Rassisten und als dann auch noch der Ku-Klux-Klan aufkreuzt, eskaliert die Situation.Eine Entscheidung muss her, aber so gut wie alle Bürger sind unentschieden, also sollen die Kinder das Problem in einer öffentlichen Diskussion erörtern. Stan und Kyle erarbeiten Argumente gegen das Ändern der Fahne, Wendy und Cartman müssen die Seite für die Änderung vertreten. Nach einer Weile stellt Wendy entsetzt fest, dass das schlimmste was sie sich je vorstellen könnte eingetreten ist - sie hat sich in Cartman verknallt! Angeekelt versucht sie ihn aus ihrem Kopf zu verbannen, aber sie kann an nichts anderes mehr denken, als die entscheidende Diskussion beginnt und sie eigentlich ihre Argumente vortragen soll. Aber manchmal muss man da einfach durch...Am Ende hat die Stadt eine Art „United Colors of Benetton-Fahne“ und Cartman zeigt plötzlich menschliche, weil sehnsüchtige Züge _____________________________________________________ Folge 57 | Flutschfinger on tour | Cartman hat seinen Traum vom großen Geld noch nicht aufgegeben: Er gründet mit Stan, Kyle und Kenny eine Boygroup! Dass man dafür weder singen noch tanzen können muss ist bekannt und da alle berühmten Boygroups 5 Mitglieder haben, muss Wendy noch herhalten. Dann geht es an das produzieren eines Videos, schicke Klamotten müssen her und auch die (bezahlten) Fans sind zur Stelle - fehlt nur noch ein erstes richtiges Konzert. Während sich die Jungs auf ihren schwer erkämpften Auftritt im Einkaufszentrum vorbereiten kriegt Stans Vater Randy Marsh Wind von der Sache und flippt deswegen ziemlich aus. In seiner Jugend war er nämlich selbst in einer Band und hat schlechte Erfahrungen gemacht, deshalb verbietet er nun Stan weiter bei der Sache mitzumachen _____________________________________________________ Folge 58 | Ist die Hölle Behindertengerecht? | In der Hölle herrscht gute Stimmung, aber Satan hat ein Problem: kaum, dass er mit seinem neuen Freund Chris eine neue Bleibe gefunden hat, taucht überraschend ein alter Bekannter wieder auf - Saddam Hussein! Und es fällt Satan schwer ihn wieder wegzuschicken...Derweil auf Erden macht der Pfarrer beim Gottesdienst den Kindern so sehr Angst vor der Hölle, dass sie beschließen, von nun an nach Gottes Regeln zu leben, um nur ja in den Himmel zu kommen. Sie beichten alle ihre Sünden, besuchen den Kommunionsunterricht und gehen brav zur Kirche. Doch neues Wissen bringt neue Gefahren: Was ist mit Kyle, der ja Jude ist, und vor allem mit dem behinderten Timmy der seien Sünden nicht beichten kann? Und in diese Zweifel hinein entdecken Jungs auch noch die skandalösen Beichtpraktiken in der Kirche. Dies ist übrigens der erste Teil einer Doppelfolge, die Auflösung folgt (natürlich) in der nächsten Folge... In der Hölle sind übrigens u.a. zu sehen: Adolf Hitler, JFK, JFK Jr., Lady Di, Mao Tse Tung, Gene Siskel, Michael Landon, Conan OBrien, Jerry Garcia, Walter Matthau, George Burns, Dean Martin, Bob Hope _____________________________________________________ Folge 59 | Wird wohl... | Satan will mit Saddam Schluss machen, verbringt dann aber eine wilde Nacht im Hotel. Nun muss er es irgendwie Chris beibringen. _____________________________________________________ Folge 60 | 4. Klasse! | Die Kids kommen endlich in die 4. Klasse! Alles ist neu, vor allem die Lehrerin: Die resolute Miss Choksondik macht ihnen schnell klar, dass jetzt der Ernst des Lebens beginnt und richtig gelernt werden muss. Die Kinder sind aber kaum zu bändigen, woraufhin Mrs Choksondik Rat bei Mr Garrison sucht, der inzwischen als Eremit in den Bergen lebt. Derweil verfolgen Cartman, Stan, Kyle und Kenny ihre eigenen Pläne: Da sie noch immer den alten Zeiten nachtrauern, beschließen sie mit Hilfe einer Zeitmaschine ein Jahr zurückzureisen. Gebaut wird diese von zwei Star Trek-Freaks, die Timmys Rollstuhl umrüsten. Bei einem Test geht aber leider einiges schief, der Rollstuhl wird zur fahrenden Bombe, die explodieren wird, wenn eine bestimmte Geschwindigkeit unterschritten wird, und am Ende hat Timmy das Abenteuer seines Lebens erlebt... Ach ja, und Mr. Garrison gibt endlich zu, dass er schwul ist. _____________________________________________________ Folge 61 | Wiederstand ist zwecklos | Cartman ist mächtig stolz auf seinen neuen "Trapper Keeper" (=Schul-Timer), einen Minicomputer mit jede Menge Funktionen. Doch bald taucht ein merkwürdiger Mann auf, der den Trapper Keeper stehlen will. Es stellt sich heraus, dass er ein aus der Zukunft geschickter Cyborg ist, der verhindern soll, dass der Trapper Keeper sich mit anderen Computern vernetzt und so die Erde einer Herrschaft von Maschinen ausgesetzt ist, die die Menschheit in wenigen Jahren vernichten werden. Doch Cartman will nicht einsehen, dass sein Spielzeug die Quelle solchen Unheils ist und weigert sich es zu zerstören. Und kurz darauf macht sich das Gerät auch schon selbstständig... Zur selben Zeit hat Mr Garrison mit seiner neuen Kindergartengruppe mit den Problemen einer Klassensprecherwahl zu kämpfen. Stimmt einfach: Politik ist doch ein Kinderspiel.. _____________________________________________________ Folge 62 | Helen Keller: das Musical | Butters unterbricht die Probe, um die Kinder darüber aufzuklären, dass das Stück der Kindergartenkinder echt gut ist. Sie beschließen, "Der Wundervollbringer" umzuschreiben, damit es mehr nach Thanksgiving aussieht. _____________________________________________________ Folge 63 | Die Krazy Kenny Show | Kenny wird zum Medienstar, als Kyle und Stan herausfinden, dass er für Geld alles macht, egal wie widerlich. Er bekommt seine eigene TV-Show „Krazy Kenny“, isst vor laufender Kamera Hundekot und plant als besonderes Ereignis mehrere Stunden in Miss Crabtrees Gebärmutter zu verbringen.Cartman wird unterdessen in ein „Fettlager“ geschickt, ein Camp für Kinder die abnehmen sollen, denn selbst seine Mutter sieht inzwischen ein, dass er viel zu dick ist. Der Aufenthalt entpuppt sich als totaler Horror: Sport und Diätkost! Cartman heuert einen dünneren Jungen an, der sich als er selbst ausgeben soll und schickt ihn nach Hause um für ihn Nahrung zu besorgen. Dann schmuggelt er die süßen Sachen ins Lager und verhökert sie an die anderen Hungerleider.Eltern und Betreuer wundern sich, dass die Kids einfach nicht abnehmen, und Stan und Kyle fragen sich zu Hause, ob beim schlanken Cartman nicht noch mehr abgenommen hat.. _____________________________________________________ Folge 64 | Abenteuer Missbrauch | Kyle würde am liebsten seine Eltern loswerden, als sie ihm verbieten, auf ein wildes Punk/Rock-Konzert zu gehen, und Cartman hat die tolle Idee einfach zu behaupten, sie hätten ihn sexuell missbraucht. Keines der Kinder weiß zwar, was das heißt - oder wie man es richtig ausspricht - aber es wirkt: die Eltern werden verhaftet! Daraufhin machen auch andere von dem Trick Gebrauch, bis ganz South Park nur noch von Kindern bewohnt wird. Allerdings kann das natürlich nicht lange in Frieden so weitergehen. Stan, Kyle und die Kindergartenkinder spalten sich von Cartman und dem Rest ab, als dieser die Macht an sich reißt. Die beiden Gruppen kämpfen um ein Buch, wer es nicht hat muss nämlich ein Kind dem „Versorger“ opfern. Als ein Pärchen auf der Durchreise mit dem Auto liegen bleibt, geraten sie mitten in den Kampf zwischen den verfeindeten Banden _____________________________________________________ Folge 65 | ...und keiner lacht zur Weihnachtszeit! | Irgendwie will dieses Jahr keine rechte Weihnachtsstimmung aufkommen, denn die Erwachsenen haben genug von der Kommerzialisierung des Festes. Die Kinder dagegen sind enttäuscht, vor allem als noch nicht mal ihr Freund, der Weihnachtskot Mr. Hankey auftaucht. Sie besuchen ihn in der Kanalisation, wo er inzwischen eine Familie gegründet hat, und gemeinsam beschließen sie, dass der Sinn des Weihnachtsfests wieder unter die Leute gebracht werden muss. Zu diesem Zweck beginnen Stan, Kyle, Cartman und Kenny damit, einen kleinen Trickfilm mit sich selbst als Pappfiguren zu machen, „The Spirit of Christmas“, was eine ziemliche Arbeit ist. Endlich fertig, kommt es bei der Vorführung jedoch zur Katastrophe: Der Film reißt und die Leute gehen alle wieder enttäuscht nach Hause. Nun kann nur noch Mr. Hankey den Tag - und das Fest - retten